2014年1月22日

[解放軍]Fishing Industryってどんな産業? 釣具メーカー?


http://youtu.be/3znvw-nkbmU

Fishing Industryという言葉を知っていますか? フィッシングインダストリー? こう聞くと「ダイワ」や「シマノ」のような会社を想像するのではとおもいます。 しかし、Fishing Industryとは水産業の事です。 商業的に魚などを獲得して販売している産業のことです。

fishingというと日本語だとフィッシングや釣りと訳しますが、どちらも商業的な匂いはなく、レジャーやスポーツという意味です。 英語だと、魚を取得するという意味であり、レジャーも商業も関係ないみたいです。







書かれている記事